Вопрос к Президенту Украины
Сегодня отправил вопрос Президенту Украины. Теперь вот жду ответа.
Вельмишановний Президенте України!
Звертається до Вас Лялюєв Дмитро Сергійович.
Як гарант Конституції України, до сфери обов`язків якого входить захист прав та свобод громадян, Ви маєте можливість надати роз’яснення щодо питання вільного програмного забезпечення.
Відповідно до Закону України «Про авторське право і суміжні права», компанія Microsoft спільно з державними органами контролю здійснюють перевірку підприємств на використання ліцензійного програмного забезпечення (надалі – ПЗ). Як альтернатива пропієтарному (від англ. proprietary – “власницьке”) ПЗ від компанії Microsoft існує вільне ПЗ, яке поширюється під ліцензією GNU GPL (GNU General Public License).
GNU General Public License (Стандартна, або Універсальна Суспільна Ліцензія) надає одержувачам комп’ютерних програм наступні права, або «свободи»:
свободу запуску програми, з будь-якою метою;
свободу вивчення того, як програма працює, і її модифікації (попередньою умовою для цього є доступ до початкового коду);
свободу розповсюдження копій;
свободу поліпшення програми, і випуску поліпшень в публічний доступ (попередньою умовою для цього є доступ до початкового коду).
У зв’язку з тим, що вільне ПЗ надає ширші можливості і гнучкіші методи роботи, я прошу надати офіційне роз’яснення про легітимність використання операційних систем сімейства Linux, а також будь-якого іншого вільного програмного забезпечення, яке поширюється під ліцензією GNU GPL і інших ліцензіях, сумісних з нею (BSD, MIT, Mozilla Public License, Apache Software License і т.н.) для потреб малого і середнього бізнесу.
Оскільки офіційного перекладу GNU GPL українською мовою не існує, до звернення прикладаю оригінальний текст GNU GPL.
Адреса для зворотнього листа:
На русском можно почитать?
Разрешаю. :)
Гугловый переводчик резко вырос в моих глазах :)
не “Вельмишановний Президенте України!”, а “Любый друже” :)
Спрашивать нашего гаранта о General Public License или о Линухе?!
С тем же успехом можно посоветоваться с моим котом;-)
У него есть отдел информационных технологий при секретариате, если верить Ющенко они могут даже рассказать как пропатчить КДЕ2 под ФриБСД.
Собсно этот отдел и даёт ответ, от президента в лучшем случае будет факсимиле.
(Если что – да, я Капитан Очевидность.)
Так ответ пришел или нет??? Работаю в госслужбе и знаю, что на обращения должны оперативно реагировать.
Пришел. С отказом. Еще раз буду отсылать.
А может напишите “Пропоную надати Державному комітету зв’язку та інформатизації України доручення здійснити спільно з МЗС та Міносвіти офіційний переклад та тлумачення Універсальної Суспільної Ліцензії (GNU GPL) з подальшою передачою даного перекладу до державних органів контролю для використання в роботі”. Просто когда приходит письмо на него пишут резолюцию, резолюцию пишут помощники, которых набирают по блату и которые лыка не вяжут и умеют только пиджаки носить, а Ющенко думаю письмо в упор не видел. Вот они видимо на ваше предыдущее письмо и написали “Прошу надати відповідь заявнику” с припиской “Щоб він більше сюди не писав”. Мож и покажут пану Президенту.