При необходимости «поделиться» документом .pages с приятелем работающим на вражеской платформе имейте ввиду, что экспортированные документы Word могут отличаться от Pages-оригинала.
Основное отличие — отображение межстрочного интервала. Поэтому, при экспорте выгоднее пользоваться форматом pdf, который сохраняет все нюансы форматирования в первозданном виде и на обоих платформах отображается одинаково. Однако, в этом случае, ваш приятель будет лишен возможности редактировать документ. Все, что ему останется — добавлять пометки в Acrobat Reader или другой PDF-читалке.

Окно экспорта документа Pages в файл PDF

При экспорте в pdf-формат есть возможность повлиять на конечный размер файла, путем изменения качества иллюстрация (если, конечно, они используются в эскпортируемом документе). Выбор осуществляется в выпадающем меню «Качество изображения». Также у пользователя есть возможность установить пароль на открытие документа, печать и/или копирование его содержимого.
Однако, с каждым обновлением офисного пакета iWork экспорт документов в формат Microsoft Word осуществляется все лучше и лучше. Искренне надеемся, что к моменту прочтения пользователей настоящей заметки она уже потеряет свою актуальность.