После очередного обновления моей Убунты кнопки управления окон (свернуть, развернуть, закрыть) переместились влево. Я все таки больше привык к тому, что они располагаются классически — справа.
Вернуть их на место оказалось совсем не сложно. Для этого запускаем (Alt+F2):
gconf-editor
Идем в:
app->metacity->general
И находим «button_layout» и меняем на «menu:minimize,maximize,close«.
Вот и все. Изменения применяются мгновенно. Наслаждайтесь.